Déménagement fait ! / Moving done !  

Posted by Flipperdelph in

24 Mars 2009

Et voilà, la grande étape est franchie: j'ai fait hier le déménagement des meubles accumulés dans la chambre d'amis vers la maison de campagne ! Avec un arrêt chez Ikea (pour acheter un beau lit king pour notre chambre) et chez un particulier pour lui acheter son canapé. On va pouvoir enfin profiter de la maison, relaxer, regarder un film...quel bonheur !

It's done, I moved our furniture yesterday from the overloaded guest room to the cottage house ! With a stop at Ikea (to get a nice king size bed) and to a person who sold us her sofa.

Voici quelques photos, beaucoup de travail encore pour finir de monter les meubles, mais ca fait déja toute une différence ! J'ai passé une couche d'apprêt directement sur le plancher de bois franc de la chambre des maitres avant de le peindre, ca éclaircit la pièce ! Du coup le lit king est encore dans ses cartons, ce sera pour le week-end prochain !

Here are a few pictures, there is still a lot of work left to assemble the furniture and arrange everything, but what a difference! I've primed the hard wood floor I will next paint in our master bedroom, it makes it so much brighter ! The king bed could then not be assembled....next week-end !

Le solarium maintenant pourvu d'un canapé, l'endroit idéal pour flâner le dimanche matin, un café à la main...The solarium with a sofa now, the perfect place to rest on Sunday morning with a coffee..

Le salon, il reste à remonter la structure interne du lit. La table basse achetée d'occasion couleur bouleau sera repeinte en blanc. The living-room, the structure of the bed must be re-assembled, and the birch coffee table will be painted white.

La bow window, avec le coffre en attendant que la banquette soit construite. The bow window with a nice old wood chest, until we build the bench planned for here. La salle à manger. Cette table aussi sera bientôt repeinte en blanc. The dining room table will also be repainted white. Dans la niche du salon, du bois flotté ramassé au bord du Lac Champlain dimanche dernier. In the living room wall niche, some drifted wood I picked up on the Champlain Lake shore last Sunday.

Le plancher de la chambre principale avec sa couche d'apprêt. Etape peinture samedi prochain ! The master bedroom's hardwood floor with a coat of primer, to be painted next Saturday !

This entry was posted on mardi 24 mars 2009 at 08:43 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

10 comments

ouah ouah ouah !!
Tu dois être rudement heureuse de voir tout prendre forme !!

26 mars 2009 à 05:14

Que tu dois être heureuse !
Vous avez mené ces travaux comme des chefs...
Bravo !
Chantal

27 mars 2009 à 03:43

Ce soir,je découvre ton blog, quelle histoire et quelle rénovation !
Toutes mes félicitations, superbe ta maison !
J' imagine que tu dois être heureuse d' emménager après tous ces mois de boulot !
Je repasserai te voir très bientôt pour suivre cette aventure, et si tu le veux bien je te glisserai dans mes liens.
Bises.
Géraldine.

28 mars 2009 à 17:55

Super!!! vous avez fait du beau boulot!
Bise,
mel

31 mars 2009 à 14:46

c'est génial! tu vas pouvoir en profiter maintenant! bises

2 avril 2009 à 15:29

Arrêtes-tu ton blog ??

12 mai 2009 à 05:59
Anonyme  

Hey, I am checking this blog using the phone and this appears to be kind of odd. Thought you'd wish to know. This is a great write-up nevertheless, did not mess that up.

- David

27 janvier 2011 à 09:32
Anonyme  

Thanks for one's marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you can be a great author.I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back very soon. I want to encourage you continue your great work, have a nice holiday weekend!

Look into my blog post: way landscaping

5 avril 2013 à 08:08
Anonyme  

Have you ever thought about adding a little bit more
than just your articles? I mean, what you say is important and everything.
But just imagine if you added some great visuals or video
clips to give your posts more, "pop"! Your content is excellent
but with pics and video clips, this website could definitely be one of
the very best in its niche. Fantastic blog!

Also visit my webpage - http://www.deiverbum.org

6 avril 2013 à 13:06
Anonyme  

Hi thеrе і am kavin, its mу fiгѕt tіmе to commenting anyplaсe, ωhen i read this
pοѕt і thought i cοulԁ also make comment
due to this sensiblе poѕt.

Feel free tο visit my site; resistor resistance

15 juin 2013 à 03:31

Enregistrer un commentaire