Affichage des articles dont le libellé est Mes Réalisations. Afficher tous les articles

21 Janvier 2009

Je me suis laissée influencer par vos beaux blogs, avec de si belles réalisations....et ai tenté moi aussi, voici le résultat! Je suis modérément satisfaite, mais au moins je me suis amusée, et compris les erreurs à ne pas refaire !

PS: Je serai en France les 2 prochaines semaines. à Nantes puis à Bernay (Normandie): si certaines d'entre vous ont des magasins à me recommander (décoration, loisirs créatifs,..) je fais appel à vous !! Merci d'avance ! All your great blogs infuenced me, with there marvellous craft ideas, so I decided to try it out and here is the result ! It's far rom being perfect, but at least I had fun sewing it, and learnt from my mistakes !

7 Janvier 2009 Voici un projet réalisé durant les fêtes de Noel. L'église en face de chez nous (le Sanctuaire du Saint-Sacrement pour être exacte....et leurs maudites cloches du dimanche main ! :-)) vend du bric-à-brac tous les samedis, depuis tout ce temps je n'y étais jamais entrée jusqu'à il y a quelques semaines. J'y ai trouvé ce jour-là 2 pieds de lampe, pas très beaux (pour ne pas dire très laids!) mais parfaits pour me pratiquer à rénover de vieux objets (et accessoirement à un prix ridicule de 8$ les 2 qui convient au budget rikiki laissé par les rénos!). La recette appliquée : un peu de patience pour nettoyer et repeindre les pieds de lampe, de chance pour trouver le parfait abat-jour en lin naturel, et d'amour de mon chéri qui a changé les fils électriques. Et voilà ! Ces 2 lampes iront probablement dans notre chambre, dans la nouvelle maison de campagne !

Here is a crafty project I did over the holiday. The church accross the street hold a bazar every Saturday I never went to in years, until a few weeks ago...where I found there a pair of old ugly lamps ! Not nice, but perfect to practice my renovation skills (and a real bargain at 8$ the pair, ideal these times with our shrinking reno budget!).

The recipe used: a bit of patience to clean, prime and paint the lamps, a bit of chan ce to find the perfect natural linen shades, and a bit of love from my boyfriend who rewired them...and here it is ! These 2 lamps will probably be put into our master bedroom in the cottage house.

4 Janvier 2009

Ce n'est pas exactement le 1er coussin que j'ai jamais fait (j'ai déja utilisé une machine à coudre...il y a des années, mais ca ne s'oublie pas!), mais c'est le premier depuis longtemps, le premier pour notre maison de campagne, et le premier orné d'un pochoir fait maison ! Mon chéri étant malade, j'ai occupé ma journée à me fabriquer un pochoir (texte imprimé, décalqué sur du carton, ensuite évidé), puis à faire le motif sur le tissu en lin (et à le retoucher au pinceau, il y avait quelques dégâts!), puis j'ai fait le coussin en suivant les explications très claires (mais en anglais) de Angela de Cottage Magpie (voir ici)...et voilà le résultat !! Je suis bien contente de mon 1er essai ! It is not exactly my first cushion ever (I already used a sawing machine but years ago),. but it's the first in a long time, the first for our new cottage house, and the first with a home-made stenciled pattern ! My darling was sick so I kept myself busy by making my own pencil (print a text, reproduced on cartin used transparent tracing paper, then cut out the carton), then stenciled the pattern on some linen fabric (and made necessary corrections with a thin brush), then I sewed the cushion by following the very clear instructions of Angela on her blog Cottage Magpie (see here)...and here is the result ! I am pretty happy with it !!

27 Décembre 2008 J'aime beaucoup les boules décoratives, de différentes tailles, matières, textures, à disposer dans un beau récipient, sur une table basse ou un manteau de cheminée. J'ai eu envie de tenter d'en fabriquer moi-même....et voilà le résultat ! La méthode est encore à peaufiner (notamment pour la colle qui reste blanche en séchant...inutile d'avoir peint au préalable l'une des boules en rouge!), mais je suis quand même assez satisfaite ! Devinerez-vous ce que j'ai utilisé pour chacune ? I like alot the decorative balls of different sizes, patterns, textures, they look in any interior on a chimney mantel or coffee table. I wanted to make my own...and here is the result ! There is room for improvement (ie a glue that will not stay white but would turn transparent, you would'nt know I painted one of them in red first!), but alltogether I am pretty happy with it ! Would you guess what I used for each of them ?