12 Décembre 2008

On réclamait de la neige ?? On en a !! 25 cm en début de semaine, de la pluie verglacante qui a recouvert ce beau manteau blanc, formant ainsi un carcan de glace (impossible de même ouvrir ma portière de voiture mercredi matin!), et une autre chute de 15 cm qui nous tombe dessus ! On parle à nouveau de la lenteur de la Ville à déneiger, des trottoirs mal déblayés, de la difficulté de stationner.....mais c'est si beau et magique ! Vive un Noel blanc !! People were sad there was no snow yet ! Here it is, and a lot of it ! We had 10 inches at the beginning of the week, then icing rain fell covered it, so that it formed a very hard and thick ice around everything (so hard I could never managed to open the car door on Tuesday morning)....and 6 more inches of snow on top of all that now ! On TV we hear the usual blabla on how slow the city administration removes the snow, how pavements are not de-iced, how difficult it is to park.....but it is so beautiful and magical ! We'll have a white Chrismas ! Quelques photos illustrant bien cette première semaine très enneigée, dont notre balcon sous la neige. Le gros tas sur la table du balcon est une centre de table extérieur de Noel ! A few pictures of this white week, including our balcony under the snow ! Note that the shape on the table is actually a Christmas centerpiece...!!