26 Octobre 2008
Ces photos sont un peu plus champêtres que ce que nous aurons, mais donnent une idée de l'ambiance cosy que l'on voudrait re-créer. The above pictures are a bit more country that what we'll have, but they do reflect the cosy atmosphere I'd like to recreate. 
Les comptoirs seront probablement en bois, style bloc de boucher (mais ceci est encore à valider, mon chéri ayant du mal à se le représenter malgré la photo ci-dessous trés éloquente de Ikea!). The counters will probably be in thick wood, in the butcher's block style (still to be validated as my hubby is not convinced, he needs to see it, the Ikea picture below is not enough to him!).
Côté électroménagers, la hotte sera cheminée en stainless (comme ci-dessus), et le reste (lave-vaisselle, cuisinière encastrée avec vitro-céramique, réfrigérateur) sera blanc. J'aurais aimé choisir un four encastré et surface de cuisson séparée, mais ce n'est pas budget.... !Talking about the appliances, the range hood will be stainless chimney-style (as pictured above), all others (dishwasher, slide-in porcelain range, fridge) will be white. I wished I could have chosen the option of the built-in oven and cooktop, it looks more sleak, but it won't fit in the budget....
On va remplacer la petite fenêtre existante de la cuisine par une belle double porte vers le jardin, à petits carreaux, comme celle ci-dessous. Ca va donner énormément de lumière et de cachet ! We will replace the small kitchen window by a great 5' french doors like these, it'll give a lot of light and charm!
(Photo All about Screen Doors)
Quelques objets déco qui y trouvront place dans la cuisine : une grande poubelle en acier galvanisé, l'horloge de gare bi-face achetée sur Ebay. A few decoration items I'll add to the kitchen: a big galvanized stell bin and this cool two-sided clock I bought on Ebay !
Any ideas, suggestions ?? I'd love to hear from you ! Des idées, des suggestions pour notre cuisine ? N'hésitez pas, je serais contente de vous entendre!
