19 Octobre 2008 Chose promise, chose dûe ! Voici quelques photos (plus ou moins bonne qualité, désolée..) de notre maison. Elle fait environ 140 m2. Pour commencer, le rez-de-chaussée. On y accède par un solarium (qui a un jumeau juste au-dessus à l'étage), vitré sur 3 côtés, non isolé en ce moment, donc inutilisable l'hiver. Toutes les fenêtres sont d'origine... As promised, here are a few pictures of the interior of our new cottage house of approx. 1500 sq. feet. First the floor. We enter the house through a 3-season veranda, original (!) windows on 3-sides. On arrive directement dans la cuisine, non rénovée depuis fort fort longtemps... We arrive directly into the kitchen, not renovated for a very long time... La porte ouverte mène vers la remise attenante, non habitable pour cause d'absence de fondations (j'y reviendrai bientôt là-dessus dans un post). The open door on the left leads to a storage area, non livable as there is no real foundation (I'll address that topic soon in a new post). A droite de la cuisine, le salon. On the right of the kitchen, the living room. Note: Ce n'est pas encore chez nous.....donc tout ce b***** n'est pas à nous ! This is not our home officially yet, so all this f*** mess is not ours !

A gauche du mur latéral (gauche de la télé) se trouve une chambre et une petite salle de bains. On the left of the wall is a bedroom and its small bathroom.

A l'étage, 4 chambres et une salle de bains absolument minuscule ! On the 2d floor, 4 more bedrooms and a very tiny bathroom.

La chambre principale (pas de photo..oups!) a son solarium aussi. The master bedroom (oups! no picture) has its own veranda. Pour finir, le terrain, il est assez grand (env 1800m2), en forme de L (ce qui donne l'impression qu'il est immense sur la photo prise du fond!. To finish, there are 18400 pc of land, in a L shape (what gives the feeling it's huge on the picture taken from the end of it!).