18 Octobre 2008 Bonjour à tous ! Un blog....jamais je n'aurais pensé me lancer dans des échanges épistolaires de l'ére moderne....! Mais à force d'en consulter tant avec beaucoup de plaisir, et pour la joie de vous faire partager notre beau grand projet, je m'y mets ! Quel est donc ce projet ? Nous, le couple de jeunes urbains invétérés, avons acheté une maison de campagne, pour nous exiler les week-ends et vacances !! Projet impensable il y a encore 6 mois, ....mais les choses (et les gens!) changent ! Après 2 ou 3 semaines de reflexion pour mieux définir l'objet de nos désirs (on a d'abord cherché une maison au bord d'un lac, puis un terrain à construire), les recherches se sont concentrées sur une maison ancienne dans les Cantons de l'Est (pour ceux et celles qui ne connaissent pas le Québec, c'est une fort belle région au sud-est de la métropole, vallonée avec quelques belles stations....on adore!). Ayant bien défini ce que l'on cherchait (on faisait nos recherches seuls, sans agent), en 3 visites uniquement on a trouvé l'objet de nos rêves ! On ne pensait pas trouver si vite, mais on a craqué, on a su tout de suite que c'est elle ! Belle victorienne (ou néo-coloniale, je ne suis pas certaine) en lattes de bois d'une centaine d'années, située proche du village de Bedford, entourée d'un grand terrain ou l'on trouve plusieurs vieux marroniers majestueux et érables rougeoyants, elle est sur 2 étages, comporte 5 chambres.....et réclame beaucoup d'amour ! Bien des rénovations à prévoir....que je vais égrener ici au fur et à mesure que les plans puis les travaux vont avancer ! Je vous mettrai bientôt des photos de l'intérieur....pour vous donner une idée de l'ampleur de la tâche ! :-) Je suis du coup depuis 4 semaines en pleine ébullition créative décorative ! Je veux faire de ce nouveau chez nous le havre de paix récomfortant dont on rêve ! Et les conseils de chacun d'entre vous me sera fort utile, c'est certain ! Quelle belle aventure !!! Nous ne passons chez le notaire que le 1er Décembre...aaaaarggh, encore 6 semaines d'attente pour entamer les travaux ! Mais le projet est en branle, les idées fusent, les plans sont en cours, ingénieur, décoratrice et paysagiste sont déja de la partie....je vous raconte ca demain ! -------------- I never thought I'd have a blog myself one day...but I have been surfing on so many of them, and I had so much fun, it's time for me to joing the blog community and share our brand new adventure ! I am French, living in Quebec for almost 10 years. Fluent but not perfectly bilingual....excuse my mistakes, hopefully you'll understand it all ! We are a young very urban couple....and we just bought a lovely old country house, to enjoy during week-ends and vacation ! Impossible 6 months ago....people are changing, uh ? :-) We took 2 or 3 weeks to better define what we wanted (we initially thought about a house by a lake, then evaluated the possibility of buying a piece of land,,,), we decided to concentrate our search on the area of the Eastern Townships (iy you're not familiar with the Quebec geography, this is South-East of Montreal, a very nice area). Having a god idea of our ideal house, it took only 3 visits to find it ! We visited it and knew right away it is it ! This old 2-storey Victorian country house (or neo-colonial, not too sure), located in the village of Bedford, with a large garden and old maple trees, has 5 rooms, lots of space.....and needs alot of caring attention ! We will do a lot of renovations that I will share with you as they go on ! I will soon post pictures of the inside, to give you an idea of the work to be done ! Since our offer has been accepted, 4 weeks ago, I spend an incredible number of hours planning, thinking, designing...!! I really want to make this cottahe the very comfy and relaxing place we so desperately need. And you help and advice will be very helpful, I'm sure ! What a great adventure ! Unfortunately, the house will be really ours December 1rst only.....argghh, 6 more weeks to wait ! But the project is launched, the plans are on the way, our dream-team (ingeneer, designer and outdoor planner) has started ! I will tell all about it tomorrow ! PS: Je m'inscrit à http://www.boosterblog.com/, on verra ce que ca donne !