04 Novembre 2008
Dans les choix de design que nous devons faire pour notre future cuisine, un des points important est le dosseret: nous le voulons avec du caractère sans être criard, qui se marie bien avec les armoires blanches, dont certaines en verre, et avec le comptoir de bois, pas trop cher (naturellement).....Pas facile !
Les dosserets en céramique (carrelage) sont la solution la plus évidente et courante. On trouve de la céramique de toutes les couleurs et textures (il y en a même qui imitent le bois à la perfection!). Mais j'avais envie d'explorer d'autres solutions, et je voudrais partager avec vous le résultat de mes recherches, à travers différents matériaux.
Among all the choices to be made for designing our to-be kitchen, an important one is the backsplash: we want it to have some characters without showing-off too much, it should match the shaker-style white cabinets, some of them being in glass, and with the wooden counter-tops, not too expensive...not that easy !
A tiled backsplash is the easy commun solution. Tiles now exist in such a great variety of colour and texture that you can do anything (some of them even really look like wood). But I wanted to explore other backsplah solutions, and I'd like to share with you the results of my research, through different materials.
Photo LCDA
Si le dosseret devait être en céramique, je choisirais cette céramique métro (qui tient son nom du métro parisien où on la retrouve souvent), j'aime son côté rétro et moderne en même temps...ca me rappelle mes années étudiantes! / If the backsplash had to be in tiles, I'd choose these metro tiles (the same ones as in the Paris subway), they are classic and sleek at the same time.
Photo Ikea
Un dosseret en inox comme celui ci-dessus est un choix intéressant: ce beau matériau réfléchit la lumière, se marie trè bien avec le blanc, et est très résistant. Il est en revanche assez salissant (les traces sont très visibles sur de l'inox). L'inox peut parfois s'avérer assez cher (de 200 à 400$). Un solution économique: le panneau Imperativ de Ikea (18 ou 20$ selon la taille)!
A stainless backsplash is a very interesting choice: it reflects the light and it perfectly matches white cabinets. It is also very resistant. The drawback: it is easily dirty (traces are very visible). But stainless backsplashes can be expensive (from 200 to 400$). A cost-savings option: the Imperativ panel at Ikea (18 or 20$ for 2 sizes) !
Photo Hudson Custom Fabrication
Une option à mi-chemin entre la céramique et l'inox: des carreaux d'inox ! Un look vraiment entre classique et contemporain !
Can't make up your mind between tiles and stainless ? The best option then: metal tiles, halfway between classic and contemporary at the same time!
Photos Country Living & Cocozy
Après le métal, le bois! Du lambris en dosseret, original ? C'est assez fréquent en Amérique du Nord, pour un look rustique et chaleureux. Le bois peut être peint ou vernis, et c'est un choix économique.
After the metal, the wood ! A beadboard backsplash is a good option for a homey and country feeling in your kitchen. It's an affordable option, you can paint it or just varnish it.
Changeons encore de matériau: le papier. Oui oui, vous avez bien lu! Une option originale et pleine de fantaisie (et aussi très économique) est d'utiliser du papier peint comme dosseret. Il faut choisir un papier résistant, idéalement texturé (effet céramique, ou lambris par exemple), puis soit le peindre soit simplement le recouvrir de 2 couches de vernis protecteur. Vous trouverez ici sur le site de HGTV une vidéo complète pour réussir votre dosseret fait maison !
Another material again: paper. Yes, you read paper ! An original and budget DIY option is to use wallpaper on your backsplash. You must choose a nice resistant wallpaper, ideally textured (tiles or beadboard effect), which can then be painted or varnished. You will find here on the HGTV website a video with step-by-step instructions !
Photos Decormag
Enfin, le verre ! Qu'il s'agisse de verre (teinté ou poli) ou de plexiglas (que l'on peut peindre), cette option moderne offre beaucoup de légèreté. De plus, on peut installer des lumières en arrière pour un éclairage original des comptoirs.
Finally, glass ! It can be either real glass (frosted or tainted) or plexiglas (you can paint yourself), in both cases it's a modern option giving the kitchen space a more etheral feeling. You can also add lights behind it for a diffuse and original counter lighting.
Beaucoup de choix, d'options....quel sera le nôtre ??
So many options and possibilities...which one will we choose ?
