30 Décembre 2008

Voici quelques photos des rénovations, peu d'avancement avec les Fêtes (on peut déjà s'avérer chanceux que certains ouvriers soient rentrés travailler...): l'isolation à l'étage, dans les chambres, a avancé (de la grosse laine R-35). Les morceaux en polystirène blanc servent à permettre la circulation de l'air vers l'entre-toît.

Bientôt les fenêtres seront posées, ca va faire un gros changement (surtout dans le solarium qui ressemble à une boite pour le moment!) et dégager l'espace très encombré, avant que le gypse ne soit livré.

Here are a few pictures of the renos, not so much hapened in the last days with the holidays (we are even licky to have a few workers who came in): the insulation is well advanced on the 2d floor (thick R-35 foam). The white pieces are put first to help the air circulating in the walls toward the roof. Soon the windows will be installed, it'll make a big difference (especially in the sunromo that right now looks like a wooden box!) and make some room before the gypse is delivered.