7 Janvier 2009 Voici un projet réalisé durant les fêtes de Noel. L'église en face de chez nous (le Sanctuaire du Saint-Sacrement pour être exacte....et leurs maudites cloches du dimanche main ! :-)) vend du bric-à-brac tous les samedis, depuis tout ce temps je n'y étais jamais entrée jusqu'à il y a quelques semaines. J'y ai trouvé ce jour-là 2 pieds de lampe, pas très beaux (pour ne pas dire très laids!) mais parfaits pour me pratiquer à rénover de vieux objets (et accessoirement à un prix ridicule de 8$ les 2 qui convient au budget rikiki laissé par les rénos!). La recette appliquée : un peu de patience pour nettoyer et repeindre les pieds de lampe, de chance pour trouver le parfait abat-jour en lin naturel, et d'amour de mon chéri qui a changé les fils électriques. Et voilà ! Ces 2 lampes iront probablement dans notre chambre, dans la nouvelle maison de campagne !

Here is a crafty project I did over the holiday. The church accross the street hold a bazar every Saturday I never went to in years, until a few weeks ago...where I found there a pair of old ugly lamps ! Not nice, but perfect to practice my renovation skills (and a real bargain at 8$ the pair, ideal these times with our shrinking reno budget!).

The recipe used: a bit of patience to clean, prime and paint the lamps, a bit of chan ce to find the perfect natural linen shades, and a bit of love from my boyfriend who rewired them...and here it is ! These 2 lamps will probably be put into our master bedroom in the cottage house.